harsh

très dur

to a high degree

à un haut degré

extrêmement dur

to a very high degree

à un très haut degré

particulièrement dur

especially harsh

spécialement dur

un peu dur

slightly harsh

légèrement dur

légèrement dur

a little harsh

un peu dur

exceptionnellement dur

unusually harsh

inhabituellement dur

trop dur

excessively harsh

excessivement dur

de plus en plus dur

becoming more harsh over time

devenant plus dur avec le temps

inutilement dur

harsh in a way that is not needed

excessivement sévère

more harsh than is necessary or reasonable

être cruel, sévère ou méchant à un degré excessif

assez dur

to a moderate degree

à un degré modéré

étonnamment dur

unexpectedly harsh

inopinément dur

être dur

the state of being harsh

l'état d'être dur

sembler dur

to appear to be harsh

donner l'apparence d'être dur

sembler dur (à l'oreille)

to sound harsh when spoken

donner une impression de dureté en parlant

paraître dur

to give the impression of being harsh

donner l'impression d'être dur

devenir dur

to change to a state of being harsh

passer à un état de dureté

s'avérer dur

to be shown to be harsh over time

se révéler être dur avec le temps