prove immune
se révéler immunisé
Fréquence: 6.018.5 par million de mots
To be shown to be unaffected by something over time or through testing.
Se montrer insensible à quelque chose avec le temps ou par des tests.
Catégories:
Exemples (10)
prove immune = se révéler immunisé (Se montrer insensible à quelque chose avec le temps ou par des tests.)
- After extensive testing, the new material began to prove immune to corrosion.Après des tests approfondis, le nouveau matériau a commencé à se révéler immunisé contre la corrosion.
- The software update was supposed to fix the vulnerability, but it might prove immune to simple patches.La mise à jour logicielle était censée corriger la vulnérabilité, mais elle pourrait se révéler immune aux correctifs simples.
- Researchers hoped the new vaccine would prove immune to the rapidly mutating virus.Les chercheurs espéraient que le nouveau vaccin se révélerait immunisé contre le virus à mutation rapide.
- His arguments, though compelling, did not prove immune to scrutiny.Ses arguments, bien que convaincants, ne se sont pas révélés immunisés contre l'examen minutieux.
- Despite their efforts, the ancient ruins continued to prove immune to modern preservation techniques.Malgré leurs efforts, les ruines antiques continuaient de se révéler immunes aux techniques de conservation modernes.
- The company's marketing strategy did not prove immune to the changing market trends.La stratégie marketing de l'entreprise ne s'est pas révélée immune aux tendances changeantes du marché.
- She had a tough exterior, making her seem to prove immune to emotional distress.Elle avait une carapace, ce qui la faisait sembler se révéler immune à la détresse émotionnelle.
- The political leader managed to prove immune to the constant public criticism.Le leader politique a réussi à se révéler immunisé contre les critiques publiques constantes.
- Only time will tell if these investments will prove immune to economic downturns.Seul le temps dira si ces investissements se révéleront immuns aux ralentissements économiques.
- The system was designed to prove immune to cyber-attacks, but constant vigilance is still necessary.Le système a été conçu pour se révéler immunisé contre les cyberattaques, mais une vigilance constante reste nécessaire.