prove slow

Exemples (10)

• The project proved slow to get off the ground due to funding issues.Le projet s'est avéré lent à démarrer en raison de problèmes de financement.
• Despite initial optimism, the economic recovery proved slow and uneven.Malgré l'optimisme initial, la reprise économique s'est avérée lente et inégale.
• The legal process proved slow, with many delays and appeals.La procédure judiciaire s'est avérée lente, avec de nombreux retards et appels.
• Her progress in learning the new language proved slow at first.Ses progrès dans l'apprentissage de la nouvelle langue se sont avérés lents au début.
• The implementation of the new policy proved slow due to bureaucratic hurdles.La mise en œuvre de la nouvelle politique s'est avérée lente en raison d'obstacles bureaucratiques.
• The investigation into the incident proved slow, requiring extensive data analysis.L'enquête sur l'incident s'est avérée lente, nécessitant une analyse approfondie des données.
• The development of the new technology proved slow due to unforeseen technical challenges.Le développement de la nouvelle technologie s'est avéré lent en raison de défis techniques imprévus.
• The construction of the bridge proved slow because of adverse weather conditions.La construction du pont s'est avérée lente en raison des conditions météorologiques défavorables.
• The adaptation to the new software proved slow for many users.L'adaptation au nouveau logiciel s'est avérée lente pour de nombreux utilisateurs.
• His recovery from the injury proved slow, but steady.Sa guérison après la blessure s'est avérée lente, mais régulière.