pull a comb through sth

Exemples (10)

• She had to pull the comb through her tangled hair.Elle a dû passer le peigne avec force dans ses cheveux emmêlés.
• He gently tried to pull the comb through his daughter's knotty curls.Il a essayé de passer doucement le peigne dans les boucles noueuses de sa fille.
• It was a struggle to pull the comb through my wet, matted hair after swimming.C'était une lutte pour passer le peigne dans mes cheveux mouillés et emmêlés après la baignade.
• With a wince, she began to pull the comb through the large knots.Avec une grimace, elle commença à passer le peigne à travers les gros nœuds.
• You'll need a special conditioner to help you pull a comb through that thick mane.Tu auras besoin d'un après-shampooing spécial pour t'aider à passer un peigne dans cette épaisse crinière.
• After several attempts, he finally managed to pull the comb through his unkempt beard.Après plusieurs tentatives, il a finalement réussi à passer le peigne dans sa barbe en désordre.
• The stylist had to carefully pull the comb through the color-treated, damaged strands.Le coiffeur a dû passer soigneusement le peigne à travers les mèches colorées et abîmées.
• How do you expect me to pull a comb through this without it breaking?Comment veux-tu que je passe un peigne là-dedans sans qu'il se casse ?
• Pulling a comb through the doll's synthetic hair was nearly impossible.Passer un peigne dans les cheveux synthétiques de la poupée était presque impossible.
• Be patient when you pull the comb through; you don't want to cause more breakage.Sois patient lorsque tu passes le peigne; tu ne veux pas causer plus de casse.