pull a thread

tirer un fil

Fréquence: 5.54.5 par million de mots

To snag and draw out a loop of thread from a fabric.

Accrocher et tirer une boucle de fil d'un tissu.

threadVERB + thread

Catégories:

pull

Exemples (10)

pull a thread = tirer un fil (Accrocher et tirer une boucle de fil d'un tissu.)

  • You've pulled a thread in your sweater.Tu as tiré un fil de ton pull.
  • Be careful not to pull a thread when handling delicate fabrics.Fais attention de ne pas tirer un fil en manipulant des tissus délicats.
  • She accidentally pulled a thread on her new silk scarf.Elle a accidentellement tiré un fil sur sa nouvelle écharpe en soie.
  • If you pull a thread, the whole garment might unravel.Si vous tirez un fil, tout le vêtement pourrait se défaire.
  • The tailor carefully pulled a loose thread to prevent further damage.Le tailleur a soigneusement tiré un fil lâche pour éviter d'autres dommages.
  • He noticed he had pulled a thread on his sleeve during dinner.Il a remarqué qu'il avait tiré un fil sur sa manche pendant le dîner.
  • Don't pull any threads, or the embroidery will be ruined.Ne tirez aucun fil, sinon la broderie sera abîmée.
  • I always try to gently snip, rather than pull a thread, from my clothes.J'essaie toujours de couper doucement, plutôt que de tirer un fil, de mes vêtements.
  • The cat loved to pull at the loose threads on the rug.Le chat adorait tirer les fils lâches du tapis.
  • A small snag can easily pull a thread from the knitwear.Un petit accroc peut facilement tirer un fil du tricot.