pull away

s'éloigner

Fréquence: 7.211.1 par million de mots

to move away from someone or something by pulling

s'éloigner de quelqu'un ou quelque chose en tirant

pullpull (verb) + ADVERB

Catégories:

away

Exemples (10)

pull away = s'éloigner (s'éloigner de quelqu'un ou quelque chose en tirant)

  • The frightened child tried to pull away from the stranger.L'enfant effrayé a essayé de s'éloigner de l'étranger.
  • When the rope became tangled, he had to pull away with all his might.Lorsque la corde s'est emmêlée, il a dû tirer en arrière de toutes ses forces.
  • She felt the horse trying to pull away from her grasp.Elle sentit le cheval essayer de se détacher de sa prise.
  • He managed to pull away his hand just before the door slammed shut.Il a réussi à retirer sa main juste avant que la porte ne claque.
  • The car's tires spun, but it couldn't pull away from the icy patch.Les pneus de la voiture ont patiné, mais elle ne pouvait pas se détacher de la plaque de glace.
  • She tried to pull away from his embrace, feeling uncomfortable.Elle a essayé de s'éloigner de son étreinte, se sentant mal à l'aise.
  • The prisoner attempted to pull away from his captors.Le prisonnier a tenté de se dégager de ses ravisseurs.
  • As the music swelled, the dancers began to pull away from each other gracefully.Alors que la musique montait, les danseurs ont commencé à se séparer gracieusement.
  • He had to pull away the stubborn weed from the garden bed.Il a dû arracher la mauvaise herbe tenace du parterre.
  • The boat struggled to pull away from the dock in the strong current.Le bateau a eu du mal à se détacher du quai dans le fort courant.