pull
the force of gravity attracting objects
attrait émotionnel
the power of something to affect one's emotions
le pouvoir de quelque chose d'affecter les émotions
figurative: a strong attraction or charm
traction vers le bas
the force pulling something downwards
la force qui tire quelque chose vers le bas
longue bouffée / longue gorgée
a deep intake of smoke or a large swallow of a drink
une inspiration profonde de fumée ou une grande gorgée d'une boisson
se libérer
to escape from something that is holding you by pulling
s'échapper de quelque chose qui vous retient en tirant
se mettre debout
to use your arms to help you stand up
utiliser ses bras pour s'aider à se lever
sentir une attraction
figurative: to feel an attraction towards something
figuré : ressentir une attirance pour quelque chose
prendre une bouffée / prendre une gorgée
to take a puff from a cigarette or a swallow from a drink
tirer une bouffée d'une cigarette ou boire une gorgée d'une boisson
se garer sur le côté
to move a vehicle to the side of the road
déplacer un véhicule sur le côté de la route
retirer
to move something or yourself backwards by pulling
déplacer quelque chose ou soi-même en arrière en tirant
s'éloigner
to move away from someone or something by pulling
s'éloigner de quelqu'un ou quelque chose en tirant
to separate things by pulling
to make someone or something move forward with you by pulling
tirer sur
to pull something repeatedly but not very hard
tirer sur quelque chose de manière répétée mais pas très fort
tirer vers
to pull something or someone in the direction of something or someone
tirer quelque chose ou quelqu'un en direction de quelque chose ou quelqu'un
tirer vers
to pull something or someone in the direction of something or someone
tirer quelque chose ou quelqu'un en direction de quelque chose ou quelqu'un