pull one's beard

Exemples (10)

• The old philosopher pulled his beard thoughtfully while pondering the question.Le vieux philosophe tirait sur sa barbe d'un air songeur en méditant sur la question.
• He's pulling his beard in frustration because he can't solve the puzzle.Il se tire la barbe de frustration parce qu'il n'arrive pas à résoudre l'énigme.
• My grandfather would often pull his white beard when telling us stories from his youth.Mon grand-père tirait souvent sur sa barbe blanche en nous racontant des histoires de sa jeunesse.
• It was a habit of his to pull his beard whenever he was nervous or concentrating.C'était une de ses habitudes de tirer sur sa barbe chaque fois qu'il était nerveux ou concentré.
• The little girl giggled as she playfully pulled her father's bushy beard.La petite fille gloussait en tirant malicieusement sur la barbe touffue de son père.
• Watching the chess master pull his beard, we knew he was deep in thought.En regardant le maître d'échecs tirer sur sa barbe, nous savions qu'il était en pleine réflexion.
• Don't pull your beard so hard; you'll pull the hairs out!Ne tire pas si fort sur ta barbe ; tu vas t'arracher les poils !
• The wizard pulled his long, grey beard and muttered an incantation.Le sorcier tira sur sa longue barbe grise et marmonna une incantation.
• He had pulled his beard for hours, trying to come up with a plan.Il avait tiré sur sa barbe pendant des heures, essayant de trouver un plan.
• Pulling his beard seemed to help him focus his chaotic thoughts.Tirer sur sa barbe semblait l'aider à concentrer ses pensées chaotiques.