pull sb close

Exemples (10)

• He pulled her close and whispered something softly in her ear.Il l'a tirée près de lui et lui a chuchoté quelque chose doucement à l'oreille.
• The mother pulled her frightened child close during the loud fireworks display.La mère a tiré son enfant effrayé près d'elle pendant le bruyant feu d'artifice.
• Sensing her fear, he gently pulled her close and held her hand.Sentant sa peur, il l'a doucement tirée près de lui et lui a tenu la main.
• During the slow dance, he couldn't resist pulling her just a little bit closer.Pendant le slow, il n'a pas pu résister à l'envie de la tirer un peu plus près.
• As the cold wind blew, she pulled the baby close to keep him warm.Alors que le vent froid soufflait, elle a tiré le bébé près d'elle pour le garder au chaud.
• The old man pulled his granddaughter close, his eyes filled with tears of joy.Le vieil homme a tiré sa petite-fille près de lui, les yeux remplis de larmes de joie.
• He reacted instantly, pulling his friend close just as the bicycle sped past.Il a réagi instantanément, tirant son ami près de lui juste au moment où le vélo passait à toute vitesse.
• If you get lost in the crowd, I'll pull you close so we don't get separated.Si tu te perds dans la foule, je te tirerai près de moi pour que nous ne soyons pas séparés.
• She sat by the fire, pulling her dog close for comfort on the lonely night.Elle s'est assise près du feu, tirant son chien près d'elle pour se réconforter dans la nuit solitaire.
• The hero of the story always pulls the heroine close in the final scene.Le héros de l'histoire tire toujours l'héroïne près de lui dans la scène finale.