purse lip

pincer les lèvres

Fréquence: 6.98.8 par million de mots

to bring your lips together tightly, often to show disapproval

serrer les lèvres, souvent pour montrer sa désapprobation

lipVERB + NOUN

Catégories:

purse

Exemples (10)

purse lip = pincer les lèvres (serrer les lèvres, souvent pour montrer sa désapprobation)

  • She pursed her lips in silent disapproval.Elle pinça les lèvres en signe de désapprobation silencieuse.
  • He pursed his lips, considering the unexpected news.Il pinça les lèvres, considérant la nouvelle inattendue.
  • The old woman pursed her lips at the children's antics.La vieille femme pinça les lèvres face aux pitreries des enfants.
  • If you purse your lips like that, it shows you're annoyed.Si vous pincez les lèvres comme ça, cela montre que vous êtes agacé.
  • She pursed her lips slightly, a sign of her concentration.Elle pinça légèrement les lèvres, signe de sa concentration.
  • The manager pursed his lips when he heard the budget cuts.Le directeur pinça les lèvres en apprenant les coupes budgétaires.
  • He often purses his lips before making a difficult decision.Il pince souvent les lèvres avant de prendre une décision difficile.
  • A flicker of doubt made her purse her lips pensively.Une lueur de doute lui fit pincer les lèvres pensivement.
  • They all pursed their lips collectively at the scandalous gossip.Ils pincèrent tous collectivement les lèvres face aux potins scandaleux.
  • The teacher pursed her lips, indicating her displeasure.L'enseignante pinça les lèvres, manifestant son mécontentement.