push playfully

pousser gentiment

Fréquence: 6.98.9 par million de mots

To exert force on someone to move them away, but in a non-aggressive, joking manner.

Exercer une force sur quelqu'un pour l'éloigner, mais d'une manière non agressive et pour plaisanter.

playfullyVERB + playfully

Catégories:

push

Exemples (10)

push playfully = pousser gentiment (Exercer une force sur quelqu'un pour l'éloigner, mais d'une manière non agressive et pour plaisanter.)

  • He would often push her playfully when they were joking around.Il la poussait souvent avec espièglerie quand ils plaisantaient.
  • She playfully pushed him aside to get to the cookie jar.Elle le poussa avec espièglerie pour atteindre le pot à biscuits.
  • The children playfully pushed each other into the pool.Les enfants se poussaient avec espièglerie dans la piscine.
  • With a laugh, he pushed his friend playfully towards the door.Avec un rire, il poussa son ami avec espièglerie vers la porte.
  • Don't take it seriously; she just playfully pushed you.Ne le prends pas au sérieux ; elle t'a juste poussé avec espièglerie.
  • They were wrestling and playfully pushing one another.Ils se battaient et se poussaient avec espièglerie.
  • He didn't mean to hurt her; he was just playfully pushing her.Il ne voulait pas lui faire de mal ; il la poussait juste avec espièglerie.
  • During their banter, she might playfully push his shoulder.Pendant leurs taquineries, elle pourrait pousser son épaule avec espièglerie.
  • He tried to playfully push her towards the dance floor.Il a essayé de la pousser avec espièglerie vers la piste de danse.
  • The siblings would often push and shove playfully during their games.Les frères et sœurs se poussaient et se bousculaient souvent avec espièglerie pendant leurs jeux.