put down a revolt

réprimer une révolte

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

to stop a revolt by force

arrêter une révolte par la force

Catégories:

Exemples (10)

put down a revolt = réprimer une révolte (arrêter une révolte par la force)

  • The government quickly put down the revolt in the capital.Le gouvernement a rapidement réprimé la révolte dans la capitale.
  • The army was ordered to put down the revolt with all necessary force.L'armée a reçu l'ordre de réprimer la révolte avec toute la force nécessaire.
  • If the revolution spreads, they will have to put down a major revolt.Si la révolution se propage, ils devront réprimer une révolte majeure.
  • Historians note that the dictator had always managed to put down any revolt swiftly.Les historiens notent que le dictateur avait toujours réussi à réprimer toute révolte rapidement.
  • Measures were taken to put down the brewing revolt before it escalated.Des mesures ont été prises pour réprimer la révolte qui se préparait avant qu'elle ne dégénère.
  • The riot police struggled to put down the spontaneous revolt by the prisoners.La police anti-émeute a eu du mal à réprimer la révolte spontanée des prisonniers.
  • To maintain order, the authorities must put down any revolt decisively.Pour maintenir l'ordre, les autorités doivent réprimer toute révolte de manière décisive.
  • The general's reputation was built on his ability to put down multiple revolts.La réputation du général s'est bâtie sur sa capacité à réprimer de multiples révoltes.
  • Despite their efforts, they failed to put down the widespread revolt.Malgré leurs efforts, ils n'ont pas réussi à réprimer la révolte généralisée.
  • The regime's primary goal was to put down the growing revolt among the populace.L'objectif principal du régime était de réprimer la révolte croissante au sein de la population.