put sb on trial

faire passer qqn en jugement

Fréquence: 7.29.0 par million de mots

To make someone be judged for a crime in a court of law.

Faire juger quelqu'un pour un crime par un tribunal.

trialVERB + trial (in a court of law)

Catégories:

put sb on

Exemples (10)

put sb on trial = faire passer qqn en jugement (Faire juger quelqu'un pour un crime par un tribunal.)

  • The prosecutor decided to put the suspect on trial for fraud.Le procureur a décidé de juger le suspect pour fraude.
  • After months of investigation, they finally put him on trial.Après des mois d'enquête, ils l'ont finalement mis en procès.
  • The court will put the accused on trial next week.Le tribunal mettra l'accusé en procès la semaine prochaine.
  • Many believed the government was wrong to put the activist on trial.Beaucoup ont cru que le gouvernement avait tort de juger l'activiste.
  • If there's enough evidence, they'll put her on trial for murder.S'il y a suffisamment de preuves, ils la mettront en procès pour meurtre.
  • The new law aims to put corrupt officials on trial more swiftly.La nouvelle loi vise à mettre les fonctionnaires corrompus en procès plus rapidement.
  • Historically, some regimes would put political opponents on trial without fair process.Historiquement, certains régimes mettaient leurs opposants politiques en procès sans un processus équitable.
  • Despite the public outcry, the authorities chose to put the journalist on trial.Malgré le tollé général, les autorités ont choisi de mettre le journaliste en procès.
  • They were hesitant to put the young offender on trial, hoping for rehabilitation.Ils hésitaient à juger le jeune délinquant, espérant sa réhabilitation.
  • The international tribunal was established to put war criminals on trial.Le tribunal international a été créé pour juger les criminels de guerre.