quash speculation
étouffer la spéculation
Fréquence: 6.07.8 par million de mots
to forcefully stop speculation
arrêter de force la spéculation
Catégories:
Exemples (10)
quash speculation = étouffer la spéculation (arrêter de force la spéculation)
- The CEO issued a statement to quash speculation about potential layoffs.Le PDG a publié une déclaration pour faire taire les spéculations concernant d'éventuels licenciements.
- The government quickly acted to quash public speculation regarding the new policy.Le gouvernement a rapidement agi pour réfuter les spéculations publiques concernant la nouvelle politique.
- Despite her efforts, she couldn't entirely quash the persistent speculation about her retirement.Malgré ses efforts, elle n'a pas pu entièrement mettre fin aux spéculations persistantes sur sa retraite.
- A clear, concise announcement is needed to quash all further speculation.Une annonce claire et concise est nécessaire pour mettre fin à toutes les spéculations ultérieures.
- His firm denial did little to quash the media's wild speculation.Son démenti catégorique n'a guère suffi à faire taire les spéculations folles des médias.
- They hope to quash harmful speculation before it negatively impacts their stock price.Ils espèrent mettre fin aux spéculations nuisibles avant qu'elles n'affectent négativement le cours de leurs actions.
- The official report was expected to quash any remaining speculation about the incident.Le rapport officiel devait mettre fin à toutes les spéculations restantes sur l'incident.
- The team manager tried to quash transfer speculation by confirming key players would stay.Le manager de l'équipe a tenté de faire taire les spéculations de transfert en confirmant que les joueurs clés resteraient.
- It's difficult to quash speculation once it has gained momentum online.Il est difficile de faire taire les spéculations une fois qu'elles ont pris de l'ampleur en ligne.
- The company's financial results were released early to quash market speculation.Les résultats financiers de l'entreprise ont été publiés plus tôt pour faire taire les spéculations du marché.