quickly avert
détourner rapidement
Fréquence: 5.51.8 par million de mots
to turn away rapidly, especially one's eyes or face
détourner rapidement, en particulier les yeux ou le visage
Catégories:
Exemples (10)
quickly avert = détourner rapidement (détourner rapidement, en particulier les yeux ou le visage)
- They quickly averted their faces to hide their giggles.Ils ont rapidement détourné le visage pour cacher leurs gloussements.
- She quickly averted her gaze when he looked directly at her.Elle a rapidement détourné le regard quand il l'a regardée directement.
- He had to quickly avert his eyes from the gruesome scene of the accident.Il a dû rapidement détourner les yeux de la scène macabre de l'accident.
- Realizing his mistake, he quickly averted his face in embarrassment.Réalisant son erreur, il a rapidement détourné le visage, embarrassé.
- When the bright headlights appeared, the driver had to quickly avert his gaze.Lorsque les phares éblouissants sont apparus, le conducteur a dû rapidement détourner son regard.
- The shy child would quickly avert his eyes whenever a stranger spoke to him.L'enfant timide détournait rapidement les yeux chaque fois qu'un inconnu lui parlait.
- She quickly averted her eyes, pretending not to notice her ex-boyfriend across the street.Elle a rapidement détourné les yeux, prétendant ne pas remarquer son ex-petit ami de l'autre côté de la rue.
- As the argument escalated, I felt so uncomfortable that I had to quickly avert my gaze.Alors que la dispute s'envenimait, je me suis senti si mal à l'aise que j'ai dû rapidement détourner mon regard.
- The witness had to quickly avert her face when shown the graphic evidence.Le témoin a dû rapidement détourner le visage lorsqu'on lui a montré les preuves explicites.
- If you see something inappropriate, it's best to quickly avert your eyes and walk away.Si vous voyez quelque chose d'inapproprié, il est préférable de rapidement détourner les yeux et de partir.