quiet murmur
murmure silencieux
Fréquence: 8.216.1 par million de mots
a murmur with very little sound
un murmure avec très peu de son
Catégories:
Exemples (10)
quiet murmur = murmure silencieux (un murmure avec très peu de son)
- A quiet murmur of agreement spread through the crowd.Un léger murmure d'accord se répandit dans la foule.
- She spoke in a quiet murmur, barely audible above the city noise.Elle parla d'un léger murmure, à peine audible au-dessus du bruit de la ville.
- The children's quiet murmur from the next room indicated they were still awake.Le léger murmure des enfants de la pièce voisine indiquait qu'ils étaient toujours éveillés.
- He heard a quiet murmur of discontent among the audience members.Il entendit un léger murmure de mécontentement parmi les membres de l'auditoire.
- The therapist encouraged her to express her feelings, even if it was just a quiet murmur.La thérapeute l'encouragea à exprimer ses sentiments, même si ce n'était qu'un léger murmure.
- A quiet murmur was the only sound in the library after closing hours.Un léger murmure était le seul son dans la bibliothèque après les heures de fermeture.
- Despite his anger, he could only manage a quiet murmur of protest.Malgré sa colère, il ne put émettre qu'un léger murmure de protestation.
- The audience responded with a quiet murmur of approval to the announcement.L'auditoire répondit par un léger murmure d'approbation à l'annonce.
- She offered a quiet murmur of apology after bumping into him.Elle offrit un léger murmure d'excuses après l'avoir heurté.
- The professor noticed a quiet murmur of surprise when he revealed the test results.Le professeur remarqua un léger murmure de surprise lorsqu'il révéla les résultats du test.