quietly enquire

demander à voix basse

Fréquence: 7.08.1 par million de mots

to ask in a low volume

demander à faible volume

Catégories:

Exemples (10)

quietly enquire = demander à voix basse (demander à faible volume)

  • She leaned closer to quietly enquire about the sensitive matter.Elle s'est approchée pour s'enquérir discrètement de la question sensible.
  • "Is everything alright?" he quietly enquired, noticing her worried expression.« Est-ce que tout va bien ? » s'enquit-il discrètement, remarquant son expression inquiète.
  • The student waited for the teacher to approach so he could quietly enquire about the question.L'étudiant a attendu que le professeur s'approche pour pouvoir s'enquérir discrètement de la question.
  • I will quietly enquire at the reception desk to see if our room is ready.Je vais m'enquérir discrètement à la réception pour savoir si notre chambre est prête.
  • Not wanting to wake the baby, she quietly enquired where the spare blankets were.Ne voulant pas réveiller le bébé, elle s'est enquise discrètement de l'endroit où se trouvaient les couvertures de rechange.
  • The detective decided to quietly enquire among the neighbours without raising suspicion.Le détective a décidé de s'enquérir discrètement auprès des voisins sans éveiller les soupçons.
  • He quietly enquired about the possibility of a discount, hoping not to seem rude.Il s'est enquis discrètement de la possibilité d'une réduction, en espérant ne pas paraître impoli.
  • During the meeting, my colleague passed me a note to quietly enquire if I had the latest sales figures.Pendant la réunion, mon collègue m'a passé une note pour s'enquérir discrètement si j'avais les derniers chiffres de vente.
  • The librarian will often quietly enquire if you need any help finding a book.Le bibliothécaire s'enquiert souvent discrètement si vous avez besoin d'aide pour trouver un livre.
  • Seeing the long queue, he chose to quietly enquire with a staff member rather than waiting.Voyant la longue file d'attente, il a choisi de s'enquérir discrètement auprès d'un membre du personnel plutôt que d'attendre.