quite a scare

une sacrée frayeur

Fréquence: 6.88.0 par million de mots

a significant feeling of fear or alarm

une sensation importante de peur ou d'alarme

Catégories:

Exemples (10)

quite a scare = une sacrée frayeur (une sensation importante de peur ou d'alarme)

  • I got quite a scare when the police called me.J'ai eu une belle frayeur quand la police m'a appelé.
  • The sudden loud noise gave me quite a scare.Le bruit soudain et fort m'a donné une belle frayeur.
  • It was quite a scare to see him collapse like that.Ce fut une belle frayeur de le voir s'effondrer comme ça.
  • The doctor's initial diagnosis gave us quite a scare.Le diagnostic initial du médecin nous a donné une belle frayeur.
  • She admitted that the near-miss accident had given her quite a scare.Elle a admis que l'accident évité de justesse lui avait donné une belle frayeur.
  • The unexpected visitor at midnight caused quite a scare for the old couple.Le visiteur inattendu à minuit a causé une belle frayeur au vieux couple.
  • Although it turned out to be nothing serious, it was quite a scare at the time.Bien que cela n'ait rien donné de grave, ce fut une belle frayeur sur le moment.
  • His sudden disappearance gave everyone quite a scare.Sa disparition soudaine a donné une belle frayeur à tout le monde.
  • We had quite a scare when the baby stopped breathing for a moment.Nous avons eu une belle frayeur quand le bébé a cessé de respirer un instant.
  • The roller coaster ride provided quite a scare with its steep drops.Le tour de montagnes russes a procuré une belle frayeur avec ses chutes abruptes.