quite arbitrary

Exemples (10)

• The manager's decision to promote him seemed quite arbitrary to the rest of the team.La décision du manager de le promouvoir a semblé assez arbitraire au reste de l'équipe.
• The rules for entering the competition felt quite arbitrary and weren't clearly explained.Les règles pour participer au concours semblaient assez arbitraires et n'étaient pas clairement expliquées.
• The grouping of these species into a single category is quite arbitrary from a genetic standpoint.Le regroupement de ces espèces dans une seule catégorie est assez arbitraire d'un point de vue génétique.
• The choice of colours for the background appears quite arbitrary, yet the final painting is beautiful.Le choix des couleurs pour l'arrière-plan paraît assez arbitraire, pourtant la peinture finale est magnifique.
• Many citizens felt the new tax law was quite arbitrary in its application.De nombreux citoyens ont estimé que la nouvelle loi fiscale était assez arbitraire dans son application.
• To be honest, the way he picks his favourite movies is quite arbitrary.Pour être honnête, sa manière de choisir ses films préférés est assez arbitraire.
• The boundary line drawn between the two regions was quite arbitrary and didn't follow any natural features.La ligne de démarcation tracée entre les deux régions était assez arbitraire et ne suivait aucune caractéristique naturelle.
• The numbering system for these documents seems quite arbitrary; there's no discernible pattern.Le système de numérotation de ces documents semble assez arbitraire ; il n'y a pas de modèle discernible.
• The selection process for the original council was quite arbitrary, based on personal connections rather than merit.Le processus de sélection du conseil d'origine était assez arbitraire, basé sur des relations personnelles plutôt que sur le mérite.
• If the criteria for success are quite arbitrary, it will be difficult to motivate the staff.Si les critères de réussite sont assez arbitraires, il sera difficile de motiver le personnel.