quite sane
tout à fait sain d'esprit
Fréquence: 6.99.8 par million de mots
to a significant degree of sound mind
à un degré significatif de lucidité
Catégories:
Exemples (10)
quite sane = tout à fait sain d'esprit (à un degré significatif de lucidité)
- He seemed quite sane despite the bizarre circumstances of the accident.Il semblait tout à fait sain d'esprit malgré les circonstances bizarres de l'accident.
- No quite sane person would attempt to swim across that icy river in winter.Aucune personne tout à fait sensée ne tenterait de traverser cette rivière glacée à la nage en hiver.
- Although she was known for being eccentric, she was still quite sane.Bien qu'elle soit connue pour son excentricité, elle était encore tout à fait saine d'esprit.
- It is hard to remain quite sane when you are living in such a chaotic environment.Il est difficile de rester tout à fait sain d'esprit quand on vit dans un environnement aussi chaotique.
- The doctor confirmed that the patient was quite sane and fit to stand trial.Le médecin a confirmé que le patient était tout à fait sain d'esprit et apte à être jugé.
- I sometimes wonder if anyone who lives in this stressful city is quite sane.Je me demande parfois si quiconque vivant dans cette ville stressante est tout à fait sain d'esprit.
- She spoke in a calm, measured voice that made her sound quite sane.Elle parlait d'une voix calme et mesurée qui la faisait paraître tout à fait saine d'esprit.
- Is it really possible to stay quite sane while working such long hours every day?Est-il vraiment possible de rester tout à fait sain d'esprit en travaillant d'aussi longues heures chaque jour ?
- The witness appeared to be quite sane throughout the intense cross-examination.Le témoin semblait être tout à fait sain d'esprit tout au long du contre-interrogatoire intense.
- He provided a quite sane and logical explanation for his unusual behavior.Il a donné une explication tout à fait sensée et logique à son comportement inhabituel.