sane

parfaitement sain d'esprit

absolutely of sound mind, without any doubt

absolument lucide, sans aucun doute

complètement sain d'esprit

entirely of sound mind

entièrement lucide

tout à fait sain d'esprit

to a significant degree of sound mind

à un degré significatif de lucidité

pas entièrement sain d'esprit

not completely of sound mind; possibly a little mad

pas complètement lucide ; peut-être un peu fou

raisonnablement sain d'esprit

sane to a fair or moderate degree

sain d'esprit à un degré juste ou modéré

relativement sain d'esprit

sane in comparison to someone or something else

sain d'esprit en comparaison avec quelqu'un ou quelque chose d'autre

être sain d'esprit

to be of sound mind and not mad

être lucide et non fou

paraître sain d'esprit

to appear to be of sound mind

sembler être lucide

rester sain d'esprit

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

continuer à être lucide, surtout dans une situation difficile

rester sain d'esprit

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

continuer à être lucide, surtout dans une situation difficile

garder qqn sain d'esprit

to cause someone to remain of sound mind

faire en sorte que quelqu'un reste lucide