rain pounds
la pluie martèle
Fréquence: 6.24.6 par million de mots
rain falls very heavily and noisily
la pluie tombe très fort et bruyamment
Catégories:
Exemples (10)
rain pounds = la pluie martèle (la pluie tombe très fort et bruyamment)
- The rain pounded down on her.La pluie la frappait violemment.
- All night, the rain pounded against the windowpanes.Toute la nuit, la pluie martelait les carreaux.
- We could hear the rain pounding on the roof.Nous pouvions entendre la pluie battre sur le toit.
- The tropical rain was pounding the dry earth.La pluie tropicale frappait la terre sèche.
- With the rain pounding outside, we decided to stay indoors.Avec la pluie qui martelait dehors, nous avons décidé de rester à l'intérieur.
- The sudden storm brought rain that pounded the streets.L'orage soudain a apporté une pluie qui a frappé les rues.
- He watched the rain pound the parched fields, hoping for relief.Il regardait la pluie battre les champs desséchés, espérant un soulagement.
- If the rain pounds like this all day, the river will flood.Si la pluie tombe avec cette force toute la journée, la rivière débordera.
- They ran for shelter as the rain began to pound the ground.Ils ont couru s'abriter alors que la pluie commençait à tomber lourdement sur le sol.
- The relentless rain had been pounding the coastline for hours.La pluie incessante martelait le littoral depuis des heures.