raise an outcry

soulever un tollé

Fréquence: 6.57.1 par million de mots

To express protest or complain loudly.

Exprimer une protestation ou se plaindre bruyamment.

Catégories:

Exemples (10)

raise an outcry = soulever un tollé (Exprimer une protestation ou se plaindre bruyamment.)

  • His comments raised an outcry from religious leaders.Ses commentaires ont provoqué un tolle de la part des chefs religieux.
  • The new policy is expected to raise a considerable outcry among citizens.La nouvelle politique devrait susciter un tolle considérable parmi les citoyens.
  • Activists are planning to raise an outcry against the proposed development.Les activistes prévoient de lancer un tolle contre le projet de développement proposé.
  • Environmental groups consistently raise an outcry about deforestation.Les groupes environnementaux élèvent constamment une protestation contre la déforestation.
  • If the government proceeds, it will certainly raise an international outcry.Si le gouvernement procède, cela provoquera certainement un tolle international.
  • The decision to cut public services raised an immediate outcry.La décision de réduire les services publics a provoqué un tolle immédiat.
  • Workers threatened to raise an outcry if their demands were not met.Les travailleurs ont menacé de lancer un tolle si leurs exigences n'étaient pas satisfaites.
  • Such drastic measures always raise an outcry from human rights organizations.De telles mesures drastiques soulèvent toujours un tolle de la part des organisations de défense des droits humains.
  • The sudden price hike is sure to raise a public outcry.La hausse soudaine des prix est sûre de provoquer un tolle public.
  • They hoped their protest would raise enough of an outcry to stop the project.Ils espéraient que leur protestation susciterait suffisamment de tolle pour arrêter le projet.