raise doubt
soulever des doutes
Fréquence: 7.513.1 par million de mots
To cause doubt to arise.
Faire naître un doute.
Catégories:
Exemples (10)
raise doubt = soulever des doutes (Faire naître un doute.)
- His failure to appear raises serious doubts as to his reliability.Son absence soulève de sérieux doutes quant à sa fiabilité.
- The new data raised doubts about the validity of the previous theory.Les nouvelles données ont soulevé des doutes sur la validité de la théorie précédente.
- The way he avoided my questions raised some nagging doubts in my mind.La façon dont il a évité mes questions a soulevé des doutes tenaces dans mon esprit.
- The witness's inconsistent testimony will surely raise doubt among the jury members.Le témoignage incohérent du témoin va sûrement semer le doute parmi les membres du jury.
- The sudden drop in profits has raised significant doubts about the company's future.La baisse soudaine des bénéfices a soulevé des doutes importants sur l'avenir de l'entreprise.
- Serious doubts were raised by the committee concerning the safety of the new procedure.De sérieux doutes ont été soulevés par le comité concernant la sécurité de la nouvelle procédure.
- His constantly changing story is raising doubts about his honesty.Son histoire qui change constamment soulève des doutes sur son honnêteté.
- Any claim to absolute certainty inevitably raises philosophical doubts.Toute prétention à une certitude absolue soulève inévitablement des doutes philosophiques.
- If the key evidence is found to be tampered with, it will raise doubts over the entire investigation.S'il s'avère que la preuve clé a été falsifiée, cela jettera le doute sur toute l'enquête.
- The lack of a clear budget is raising doubts about the project's feasibility.Le manque de budget clair soulève des doutes quant à la faisabilité du projet.