rare case

Exemples (10)

• Except in a few rare cases, bee stings are not dangerous.Sauf dans quelques cas rares, les piqûres d'abeilles ne sont pas dangereuses.
• This severe side effect is a rare case, affecting less than one percent of patients.Cet effet secondaire grave est un cas rare, affectant moins d'un pour cent des patients.
• The policy is strict, but an exception can be made in a rare case of extreme necessity.La politique est stricte, mais une exception peut être faite dans un cas rare de nécessité extrême.
• The researcher documented a rare case of an animal displaying such complex problem-solving skills.Le chercheur a documenté un cas rare d'un animal montrant des compétences aussi complexes en résolution de problèmes.
• It was a rare case for a commoner to rise to such a high position in the royal court.C'était un cas rare pour un roturier de s'élever à une position aussi élevée à la cour royale.
• A start-up achieving profitability within its first year is a rare case in this competitive market.Une start-up atteignant la rentabilité dès sa première année est un cas rare sur ce marché concurrentiel.
• While most flights are on time, there are rare cases of delays due to volcanic ash.Bien que la plupart des vols soient à l'heure, il existe des cas rares de retards dus aux cendres volcaniques.
• Complete system failure is a rare case, but our protocols are designed to handle it.Une défaillance complète du système est un cas rare, mais nos protocoles sont conçus pour y faire face.
• This is a truly rare case of a planet having two suns in a stable orbit.C'est un cas vraiment rare d'une planète ayant deux soleils dans une orbite stable.
• In the vast majority of instances the treatment is successful; this complication represents a rare case.Dans la grande majorité des cas, le traitement est réussi ; cette complication représente un cas rare.