rather dread

plutôt redouter

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

to feel a moderate amount of fear or reluctance about something

ressentir une quantité modérée de peur ou de réticence à propos de quelque chose

dreadADVERB + DREAD

Catégories:

rather

Exemples (10)

rather dread = plutôt redouter (ressentir une quantité modérée de peur ou de réticence à propos de quelque chose)

  • I rather dread our weekly team meetings; they always run over time.Je redoute assez nos réunions d'équipe hebdomadaires ; elles durent toujours trop longtemps.
  • He rather dreaded the long flight to Australia, but it turned out to be fine.Il redoutait assez le long vol pour l'Australie, mais tout s'est bien passé au final.
  • She rather dreads having to make that phone call to her parents.Elle redoute plutôt de devoir passer ce coup de fil à ses parents.
  • The board of directors rather dreads the upcoming shareholders' meeting, given the poor quarterly results.Le conseil d'administration redoute plutôt la prochaine assemblée des actionnaires, compte tenu des mauvais résultats trimestriels.
  • To be honest, I rather dread family gatherings during the holidays.Pour être honnête, je redoute un peu les réunions de famille pendant les fêtes.
  • The kids rather dread their dental appointments, which are scheduled for tomorrow.Les enfants redoutent assez leurs rendez-vous chez le dentiste, qui sont prévus pour demain.
  • They rather dread the thought of moving to a new city.Ils redoutent assez l'idée de déménager dans une nouvelle ville.
  • If I'm being honest, I rather dread the performance review, even though I know I've done well.Si je suis honnête, je redoute assez l'évaluation de performance, même si je sais que j'ai bien travaillé.
  • While everyone else was excited about the trip, she was rather dreading the cold weather.Alors que tout le monde était enthousiaste à l'idée du voyage, elle redoutait plutôt le froid.
  • He has always rather dreaded public speaking, so this presentation is a big challenge for him.Il a toujours plutôt redouté de parler en public, donc cette présentation est un grand défi pour lui.