rather full

plutôt plein

Fréquence: 6.59.4 par million de mots

Somewhat full, often more than expected.

Assez plein, souvent plus que prévu.

fullADVERB + full

Catégories:

rather

Exemples (10)

rather full = plutôt plein (Assez plein, souvent plus que prévu.)

  • The restaurant was rather full for a Tuesday night.Le restaurant était plutôt plein pour un mardi soir.
  • My calendar is rather full next week, but I can squeeze you in on Friday.Mon agenda est plutôt plein la semaine prochaine, mais je peux te caser vendredi.
  • After the buffet, I'm feeling rather full, so I'll skip dessert.Après le buffet, je me sens plutôt rassasié, donc je vais sauter le dessert.
  • The bus is rather full; let's wait for the next one.Le bus est plutôt plein ; attendons le prochain.
  • Her suitcase was rather full, so the zipper kept popping open.Sa valise était plutôt pleine, donc la fermeture éclair sautait sans cesse.
  • The inbox is rather full this morning—I'll need an hour to clear it.La boîte de réception est plutôt pleine ce matin — il me faudra une heure pour la vider.
  • By noon, the parking lot was already rather full.À midi, le parking était déjà plutôt plein.
  • The theater looked rather full, even before the previews ended.Le théâtre semblait plutôt plein, même avant la fin des bandes-annonces.
  • The jar is rather full of coins; we should cash them in.Le bocal est plutôt plein de pièces ; on devrait les échanger.
  • Our schedule has been rather full lately, with back-to-back meetings.Notre planning a été plutôt plein ces derniers temps, avec des réunions à la chaîne.