rather limp

Exemples (10)

• The politician's speech was rather limp, failing to inspire the crowd.Le discours du politicien était plutôt faible, ne parvenant pas à inspirer la foule.
• After hours of dancing, her hair looked rather limp and lifeless.Après des heures de danse, ses cheveux paraissaient plutôt mous et sans vie.
• The argument presented by the defense was rather limp, lacking strong evidence.L'argument présenté par la défense était plutôt faiblard, manquant de preuves solides.
• He gave a rather limp handshake, showing a lack of confidence.Il a donné une poignée de main plutôt molle, montrant un manque de confiance.
• Despite his efforts, the soup tasted rather limp, needing more seasoning.Malgré ses efforts, la soupe avait un goût plutôt fade, ayant besoin de plus d'assaisonnement.
• The plant became rather limp after a few days without water.La plante est devenue plutôt flétrie après quelques jours sans eau.
• Her initial enthusiasm for the project seemed rather limp by the end of the meeting.Son enthousiasme initial pour le projet semblait plutôt tiède à la fin de la réunion.
• The team's performance in the second half was rather limp, allowing the opposition to score.La performance de l'équipe en seconde mi-temps fut plutôt molle, permettant à l'adversaire de marquer.
• She felt rather limp and weak after the long illness.Elle se sentait plutôt affaiblie et faible après la longue maladie.
• His excuse for being late was rather limp, and no one believed him.Son excuse pour être en retard était plutôt faiblarde, et personne ne l'a cru.