rather undermine
plutôt saper
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
to weaken or damage something to a certain degree
affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure
Catégories:
Exemples (10)
rather undermine = plutôt saper (affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure)
- The new policy could rather undermine public trust.La nouvelle politique pourrait plutôt miner la confiance du public.
- His constant criticism tended to rather undermine her confidence.Ses critiques constantes avaient tendance à plutôt saper sa confiance.
- Such a hasty decision might rather undermine the project's foundation.Une décision si hâtive pourrait plutôt fragiliser les fondations du projet.
- Her sarcastic comments served to rather undermine his authority.Ses commentaires sarcastiques ont servi à plutôt saper son autorité.
- The scandal would rather undermine the credibility of the institution.Le scandale plutôt compromettrait la crédibilité de l'institution.
- These small omissions could rather undermine the entire argument.Ces petites omissions pourraient plutôt miner l'ensemble de l'argument.
- Over time, their lack of communication began to rather undermine their relationship.Avec le temps, leur manque de communication a commencé à plutôt miner leur relation.
- The unexpected setback did rather undermine their initial enthusiasm.Le revers inattendu a plutôt affaibli leur enthousiasme initial.
- Critics argued that the move would rather undermine efforts towards peace.Les critiques ont soutenu que la mesure plutôt compromettrait les efforts de paix.
- His hesitant response did rather undermine his earlier strong statement.Sa réponse hésitante a plutôt sapé sa précédente déclaration forte.