undermine

saper sérieusement

to weaken or damage something in a severe and important way

affaiblir ou endommager quelque chose de manière grave et importante

saper de manière significative

to weaken or damage something in a way that is large or important enough to be noticed

affaiblir ou endommager quelque chose d'une manière suffisamment grande ou importante pour être remarquée

saper sévèrement

to weaken or damage something very badly

affaiblir ou endommager quelque chose très gravement

saper grandement

to weaken or damage something to a large extent

affaiblir ou endommager quelque chose dans une large mesure

to have the possibility of weakening or damaging something in the future

saper graduellement

to weaken or damage something slowly over a period of time

affaiblir ou endommager quelque chose lentement sur une période de temps

saper efficacement

to weaken or damage something in a way that produces the intended result

affaiblir ou endommager quelque chose d'une manière qui produit le résultat escompté

saper complètement

to weaken or damage something entirely

affaiblir ou endommager quelque chose entièrement

saper de plus en plus

to weaken or damage something more and more over time

affaiblir ou endommager quelque chose de plus en plus avec le temps

saper davantage

to weaken or damage something even more

affaiblir ou endommager encore plus quelque chose

saper totalement

to weaken or damage something entirely

affaiblir ou endommager quelque chose entièrement

finir par saper

to weaken or damage something in the end, especially after a long time

affaiblir ou endommager quelque chose à la fin, surtout après une longue période

to weaken or damage something in a planned, organized way

saper finalement

to finally weaken or damage something after a long process

finalement affaiblir ou endommager quelque chose après un long processus

saper progressivement

to weaken or damage something steadily and continuously

affaiblir ou endommager quelque chose de manière régulière et continue

saper activement

to deliberately and energetically try to weaken or damage something

essayer délibérément et énergiquement d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

saper constamment

to weaken or damage something all the time or very often

affaiblir ou endommager quelque chose tout le temps ou très souvent

saper subtilement

to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious

affaiblir ou endommager quelque chose d'une manière intelligente et indirecte qui n'est pas immédiatement évidente

saper fatalement

to weaken or damage something so badly that it cannot recover or succeed

affaiblir ou endommager quelque chose si gravement qu'il ne peut pas se rétablir ou réussir

saper radicalement

to weaken or damage something in a fundamental way

affaiblir ou endommager quelque chose de manière fondamentale

saper quelque peu

to weaken or damage something to a certain degree

affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure

plutôt saper

to weaken or damage something to a certain degree

affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure

être susceptible de saper

to probably weaken or damage something

probablement affaiblir ou endommager quelque chose

menacer de saper

to be likely to weaken or damage something

être susceptible d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

tendre à saper

to often have the effect of weakening or damaging something

avoir souvent pour effet d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

avoir l'intention de saper

to have the purpose of weakening or damaging something

avoir pour but d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

servir à saper

to have the effect of weakening or damaging something

avoir pour effet d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

chercher à saper

to try to weaken or damage something (often more formal)

essayer d'affaiblir ou d'endommager quelque chose (souvent plus formel)

essayer de saper

to make an effort to weaken or damage something

faire un effort pour affaiblir ou endommager quelque chose

être conçu pour saper

to be planned or created for the purpose of weakening or damaging something

être planifié ou créé dans le but d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

tenter de saper

to try to weaken or damage something

essayer d'affaiblir ou d'endommager quelque chose

aider à saper

to contribute to the weakening or damaging of something

contribuer à l'affaiblissement ou à l'endommagement de quelque chose

conspirer pour saper

to secretly plan with other people to weaken or damage something

planifier secrètement avec d'autres personnes pour affaiblir ou endommager quelque chose