reach a settlement

Exemples (10)

• Both parties hope to reach an amicable settlement.Les deux parties espèrent parvenir à un règlement à l'amiable.
• After weeks of intense negotiations, they finally reached a settlement.Après des semaines de négociations intenses, ils ont finalement atteint un accord.
• The lawyers are working hard to reach a settlement before the trial begins.Les avocats travaillent d'arrache-pied pour parvenir à un règlement avant le début du procès.
• It's crucial for the nations to reach a peaceful settlement to the ongoing conflict.Il est crucial que les nations parviennent à un règlement pacifique du conflit en cours.
• If they cannot reach a settlement soon, the case will definitely go to court.S'ils ne peuvent pas parvenir à un règlement rapidement, l'affaire ira certainement devant les tribunaux.
• The company was forced to reach a substantial financial settlement with the victims.L'entreprise a été contrainte de parvenir à un règlement financier substantiel avec les victimes.
• Will they ever be able to reach a settlement on the complex property dispute?Parviendront-ils un jour à atteindre un règlement sur le complexe litige immobilier ?
• We need to reach a fair settlement that benefits all stakeholders involved.Nous devons parvenir à un règlement équitable qui profite à toutes les parties prenantes impliquées.
• Despite their initial disagreements, the family managed to reach a settlement regarding the inheritance.Malgré leurs désaccords initiaux, la famille a réussi à parvenir à un règlement concernant l'héritage.
• The mediator's primary role is to help the disputing parties reach a mutually acceptable settlement.Le rôle principal du médiateur est d'aider les parties en litige à parvenir à un règlement mutuellement acceptable.