real enough
assez réel
Fréquence: 6.030.1 par million de mots
Sufficiently genuine in appearance or fact.
Suffisamment authentique en apparence ou en fait.
Catégories:
Exemples (10)
real enough = assez réel (Suffisamment authentique en apparence ou en fait.)
- The pearls looked real enough.Les perles semblaient assez réelles.
- His apology sounded real enough, but I still felt wary.Ses excuses semblaient assez réelles, mais je restais méfiant.
- The antique vase seemed real enough to the untrained eye.Le vase antique semblait assez réel pour l'œil non averti.
- Is this threat real enough for us to take immediate action?Cette menace est-elle assez réelle pour que nous prenions des mesures immédiates ?
- Her concern for their well-being felt real enough.Son inquiétude pour leur bien-être semblait assez réelle.
- The replica is so well-made; it looks real enough.La réplique est si bien faite ; elle semble assez réelle.
- Even though it was a dream, the fear felt real enough at the moment.Même si ce n'était qu'un rêve, la peur semblait assez réelle sur le moment.
- The danger wasn't immediately apparent, but it was real enough.Le danger n'était pas immédiatement apparent, mais il était assez réel.
- His promise to help was real enough, even if he couldn't deliver immediately.Sa promesse d'aider était assez réelle, même s'il ne pouvait pas la tenir immédiatement.
- The situation became real enough when the alarms started blaring.La situation est devenue assez réelle quand les alarmes ont commencé à retentir.