real headache

un vrai casse-tête

Fréquence: 7.515.8 par million de mots

emphasizes that something is a genuine and significant problem

souligne que quelque chose est un problème réel et important

headacheADJECTIVE + NOUN

Catégories:

real

Exemples (10)

real headache = un vrai casse-tête (souligne que quelque chose est un problème réel et important)

  • These regulations have created real headaches for many businesses.Ces réglementations ont créé de véritables maux de tête pour de nombreuses entreprises.
  • Traffic congestion is a real headache for city planners.La congestion du trafic est un véritable casse-tête pour les urbanistes.
  • Managing the project timeline became a real headache for the team.Gérer le calendrier du projet est devenu un véritable casse-tête pour l'équipe.
  • Finding qualified staff has been a real headache for the company.Trouver du personnel qualifié a été un véritable casse-tête pour l'entreprise.
  • The broken computer system is a real headache right now.Le système informatique en panne est un véritable casse-tête en ce moment.
  • Coordinating schedules across time zones is a real headache.Coordonner les horaires à travers les fuseaux horaires est un véritable casse-tête.
  • The paperwork involved in this process is a real headache.La paperasserie impliquée dans ce processus est un véritable casse-tête.
  • Dealing with customer complaints has become a real headache.Traiter les plaintes des clients est devenu un véritable casse-tête.
  • The outdated software is proving to be a real headache for users.Le logiciel obsolète s'avère être un véritable casse-tête pour les utilisateurs.
  • Budget cuts have created a real headache for the department.Les coupes budgétaires ont créé un véritable casse-tête pour le département.