real subtlety

Exemples (10)

• The artist's use of color conveyed a real subtlety of emotion.L'utilisation de la couleur par l'artiste a transmis une vraie subtilité d'émotion.
• Her argument was characterized by real subtlety, making it hard to refute.Son argument était caractérisé par une vraie subtilité, le rendant difficile à réfuter.
• There was a real subtlety in his tone that suggested he knew more than he was letting on.Il y avait une vraie subtilité dans son ton qui suggérait qu'il en savait plus qu'il ne le laissait paraître.
• The novel explores the real subtlety of human relationships.Le roman explore la vraie subtilité des relations humaines.
• He appreciated the real subtlety of her approach to the problem.Il a apprécié la vraie subtilité de son approche du problème.
• The wine had a real subtlety of flavor that developed as it aired.Le vin avait une vraie subtilité de saveur qui s'est développée en s'aérant.
• Detecting the real subtlety in his statement required careful listening.Détecter la vraie subtilité dans sa déclaration a nécessité une écoute attentive.
• The chef's skill was evident in the real subtlety of the dish's seasoning.Le talent du chef était évident dans la vraie subtilité de l'assaisonnement du plat.
• It takes a keen observer to notice the real subtlety in classical music.Il faut un observateur averti pour remarquer la vraie subtilité dans la musique classique.
• The diplomatic negotiations hinged on the real subtlety of the language used.Les négociations diplomatiques dépendaient de la vraie subtilité du langage utilisé.