reasonable supposition

Exemples (10)

• It is a reasonable supposition that many mothers would welcome the offer of part-time work.Il est raisonnable de supposer que de nombreuses mères apprécieraient l'offre de travail à temps partiel.
• Based on the evidence, it's a reasonable supposition that the suspect was not alone.Sur la base des preuves, il est raisonnable de supposer que le suspect n'était pas seul.
• The detective proceeded with the investigation based on the reasonable supposition that the witness was telling the truth.Le détective a poursuivi l'enquête sur la supposition raisonnable que le témoin disait la vérité.
• Without further information, we can only make a reasonable supposition about the cause of the failure.Sans plus d'informations, nous ne pouvons que faire une supposition raisonnable quant à la cause de la défaillance.
• Her theory was not just a wild guess; it was a reasonable supposition supported by preliminary data.Sa théorie n'était pas juste une supposition farfelue ; c'était une supposition raisonnable étayée par des données préliminaires.
• The judge accepted the prosecutor's reasonable supposition that the defendant had a motive.Le juge a accepté la supposition raisonnable du procureur selon laquelle l'accusé avait un mobile.
• Given his past behavior, it's a reasonable supposition that he will act irresponsibly again.Compte tenu de son comportement passé, il est raisonnable de supposer qu'il agira à nouveau de manière irresponsable.
• The historian's argument rested on the reasonable supposition that ancient trade routes followed natural geographical features.L'argument de l'historien reposait sur la supposition raisonnable que les anciennes routes commerciales suivaient des caractéristiques géographiques naturelles.
• While we can't be certain, it's a reasonable supposition that the project will exceed its budget.Bien que nous ne puissions pas être sûrs, il est raisonnable de supposer que le projet dépassera son budget.
• The initial report was based on a reasonable supposition that the incident was accidental.Le rapport initial était basé sur la supposition raisonnable que l'incident était accidentel.