rebuke sharply
réprimander vivement
Fréquence: 7.411.0 par million de mots
to criticize someone in a severe and sudden way
critiquer quelqu'un d'une manière sévère et soudaine
Catégories:
Exemples (10)
rebuke sharply = réprimander vivement (critiquer quelqu'un d'une manière sévère et soudaine)
- The manager rebuked him sharply for his unprofessional behavior during the meeting.Le directeur l'a réprimandé sévèrement pour son comportement non professionnel pendant la réunion.
- She rebuked herself sharply for her stupidity, realizing she had forgotten the keys.Elle s'est réprimandée sévèrement pour sa stupidité, réalisant qu'elle avait oublié les clés.
- The teacher sharply rebuked the students for talking while she was explaining the lesson.L'enseignante a sévèrement réprimandé les élèves qui parlaient pendant qu'elle expliquait la leçon.
- He was sharply rebuked by his superior for failing to meet the project deadline.Il a été sévèrement réprimandé par son supérieur pour ne pas avoir respecté l'échéance du projet.
- It is rare to see the CEO rebuke a senior executive so sharply in public.Il est rare de voir le PDG réprimander un cadre dirigeant aussi sévèrement en public.
- The judge rebuked the lawyer sharply for attempting to mislead the jury.Le juge a réprimandé sévèrement l'avocat pour avoir tenté d'induire le jury en erreur.
- Don't be surprised if your coach rebukes you sharply if you miss another practice.Ne soyez pas surpris si votre entraîneur vous réprimande sévèrement si vous manquez un autre entraînement.
- The board sharply rebuked the director for his lack of transparency regarding the funds.Le conseil d'administration a sévèrement réprimandé le directeur pour son manque de transparence concernant les fonds.
- The government was sharply rebuked by international organizations for its human rights record.Le gouvernement a été sévèrement réprimandé par les organisations internationales pour son bilan en matière de droits de l'homme.
- Mothers often rebuke their children sharply when they run into the street without looking.Les mères réprimandent souvent leurs enfants sévèrement lorsqu'ils courent dans la rue sans regarder.