recapture splendour

Exemples (10)

• The city is working hard to recapture its former splendour after decades of neglect.La ville travaille dur pour retrouver son ancienne splendeur après des décennies de négligence.
• The restoration project aims to recapture the historical splendour of the old theatre.Le projet de restauration vise à retrouver la splendeur historique de l'ancien théâtre.
• Through careful preservation, they hope to recapture the natural splendour of the untouched wilderness.Grâce à une préservation minutieuse, ils espèrent retrouver la splendeur naturelle de la nature intacte.
• The architect's vision was to recapture the original splendour of the ancient temple.La vision de l'architecte était de retrouver la splendeur originale de l'ancien temple.
• After years of decline, the once-grand estate is finally beginning to recapture its lost splendour.Après des années de déclin, le domaine autrefois grandiose commence enfin à retrouver sa splendeur perdue.
• Efforts are underway to recapture the cultural splendour that characterized the region centuries ago.Des efforts sont en cours pour retrouver la splendeur culturelle qui caractérisait la région il y a des siècles.
• The queen wished to recapture the imperial splendour of her ancestors' reign.La reine souhaitait retrouver la splendeur impériale du règne de ses ancêtres.
• Can the team recapture the sporting splendour they displayed in previous seasons?L'équipe peut-elle retrouver la splendeur sportive qu'elle a affichée lors des saisons précédentes?
• The artist tried to recapture the fleeting splendour of the sunset in his painting.L'artiste a tenté de capturer la splendeur éphémère du coucher de soleil dans sa peinture.
• With significant investment, the neglected gardens could recapture their vibrant splendour.Avec des investissements importants, les jardins négligés pourraient retrouver leur splendeur vibrante.