receive applause

Exemples (10)

• The talented pianist always receives enthusiastic applause after her performances.La pianiste talentueuse reçoit toujours des applaudissements enthousiastes après ses concerts.
• After his brilliant speech, the politician received thunderous applause from the crowd.Après son discours brillant, l'homme politique a reçu des applaudissements nourris de la part de la foule.
• She had never received such warm applause until she starred in the Broadway show.Elle n'avait jamais reçu des applaudissements aussi chaleureux avant de jouer dans le spectacle de Broadway.
• The young inventor has received much applause for his groundbreaking device.Le jeune inventeur a reçu de nombreux applaudissements pour son appareil révolutionnaire.
• If the play is a success, the cast will receive prolonged applause on opening night.Si la pièce est un succès, la troupe recevra des applaudissements prolongés le soir de la première.
• For her dedication and hard work, she deserves to receive a round of applause.Pour son dévouement et son travail acharné, elle mérite de recevoir une salve d'applaudissements.
• Receiving spontaneous applause from the audience was the highlight of his career.Recevoir des applaudissements spontanés du public fut le point culminant de sa carrière.
• It is a great honor for any artist to receive sustained applause from a knowledgeable audience.C'est un grand honneur pour tout artiste de recevoir des applaudissements nourris de la part d'un public connaisseur.
• Despite the controversy, the film director received polite applause at the festival.Malgré la controverse, le réalisateur a reçu des applaudissements polis au festival.
• The retiring CEO gratefully received the applause from his colleagues during his farewell ceremony.Le PDG partant à la retraite a reçu avec gratitude les applaudissements de ses collègues lors de sa cérémonie d'adieu.