reckless indifference

indifférence téméraire

Fréquence: 6.56.4 par million de mots

A lack of concern about danger or the negative consequences of one's actions.

Un manque de préoccupation face au danger ou aux conséquences négatives de ses actes.

indifferenceADJECTIVE + NOUN

Catégories:

reckless

Exemples (20)

reckless indifference = indifférence téméraire (Un manque de préoccupation face au danger ou aux conséquences négatives de ses actes.)

  • Attacks have been successful because of a reckless indifference to security standards.Les attaques ont réussi en raison d'une indifférence insouciante aux normes de sécurité.
  • The company was accused of reckless indifference to environmental regulations.L'entreprise a été accusée d'indifférence imprudente envers les réglementations environnementales.
  • The driver was charged with reckless indifference after causing the accident.
  • His reckless indifference to safety protocols led to the accident.Le conducteur a été accusé d'indifférence insouciante après avoir causé l'accident.
  • His reckless indifference to the company's financial health led to its downfall.Son indifférence imprudente aux protocoles de sécurité a conduit à l'accident.
  • The judge condemned the defendant's reckless indifference towards human life.
  • Such reckless indifference towards environmental regulations can have severe consequences.Son indifférence insouciante à la santé financière de l'entreprise a entraîné sa chute.
  • Despite warnings, they showed reckless indifference to the consequences of their actions.Le juge a condamné l'indifférence imprudente de l'accusé envers la vie humaine.
  • The politician's reckless indifference to public opinion ultimately cost him the election.
  • Such reckless indifference cannot be tolerated in any professional setting.Une telle indifférence insouciante envers les réglementations environnementales peut avoir de graves conséquences.
  • A profound sense of reckless indifference characterized his approach to risk management.Malgré les avertissements, ils ont montré une indifférence imprudente aux conséquences de leurs actions.
  • The politician displayed reckless indifference to the suffering of the citizens.
  • The government was accused of reckless indifference in handling the crisis.L'indifférence insouciante du politicien envers l'opinion publique lui a finalement coûté l'élection.
  • Their reckless indifference to financial risks caused the market crash.Une telle indifférence imprudente ne peut être tolérée dans aucun cadre professionnel.
  • Showing reckless indifference to the warnings, they proceeded with their dangerous plan.
  • It was a clear case of reckless indifference that endangered many lives.Un profond sentiment d'indifférence insouciante caractérisait son approche de la gestion des risques.
  • It was a case of pure reckless indifference that endangered so many lives.Le politicien a fait preuve d'indifférence imprudente envers la souffrance des citoyens.
  • The report highlighted the management's reckless indifference to employee well-being.
  • Their reckless indifference to safety protocols resulted in several workplace injuries.Le gouvernement a été accusé d'indifférence insouciante dans la gestion de la crise.
  • A charge of reckless indifference was brought against the negligent driver.Leur indifférence imprudente aux risques financiers a provoqué le krach boursier.