recognize... by
reconnaître... à
Fréquence: 7.613.0 par million de mots
to identify someone or something based on a particular feature
identifier quelqu'un ou quelque chose en fonction d'une caractéristique particulière
Catégories:
Exemples (10)
recognize... by = reconnaître... à (identifier quelqu'un ou quelque chose en fonction d'une caractéristique particulière)
- This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.C'est la seule espèce de flamant rose de la région, facilement reconnaissable par son plumage rose.
- I recognized her immediately by her bright red hair.Je l'ai immédiatement reconnue à ses cheveux roux vifs.
- You can usually recognize a high-quality product by its weight and finish.On peut généralement reconnaître un produit de haute qualité à son poids et à sa finition.
- Police often recognize repeat offenders by their specific methods of operation.La police reconnaît souvent les récidivistes à leurs modes opératoires spécifiques.
- I recognized the old house by the large oak tree in the front yard.J'ai reconnu la vieille maison grâce au grand chêne dans la cour avant.
- He recognized his father by his distinctive, slow way of speaking.Il a reconnu son père à sa façon lente et distinctive de parler.
- These cells are recognized by the immune system as foreign invaders.Ces cellules sont reconnues par le système immunitaire comme des envahisseurs étrangers.
- The software can recognize users by their fingerprints or facial features.Le logiciel peut reconnaître les utilisateurs par leurs empreintes digitales ou leurs traits faciaux.
- I recognized the melody by the first few notes of the piano.J'ai reconnu la mélodie aux premières notes de piano.
- Experts can recognize an original painting by the artist's brushwork.Les experts peuvent reconnaître une peinture originale à la touche de l'artiste.