recognize union

reconnaître un syndicat

Fréquence: 7.313.5 par million de mots

For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.

Pour qu'un employeur accepte formellement le droit d'un syndicat de représenter ses travailleurs.

unionVERB + union

Catégories:

recognize

Exemples (20)

recognize union = reconnaître un syndicat (Pour qu'un employeur accepte formellement le droit d'un syndicat de représenter ses travailleurs.)

  • The company finally agreed to recognize the workers' union after weeks of negotiations.L'entreprise a finalement accepté de reconnaître le syndicat des travailleurs après des semaines de négociations.
  • The government decided to legally recognize civil unions last year.Le gouvernement a décidé de reconnaître légalement les unions civiles l'année dernière.
  • It is a legal requirement in some countries for employers to recognize a legitimate union.
  • Many countries now officially recognize same-sex unions, granting equal rights.C'est une exigence légale dans certains pays pour les employeurs de reconnaître un syndicat légitime.
  • The management refused to recognize the union, leading to a strike.De nombreux pays reconnaissent désormais officiellement les unions entre personnes de même sexe, accordant des droits égaux.
  • They fought for years to have their union recognized by national law.
  • Workers are campaigning for their employer to recognize their chosen union.La direction a refusé de reconnaître le syndicat, ce qui a conduit à une grève.
  • The court's decision compels the state to recognize all legal unions.Ils se sont battus pendant des années pour que leur union soit reconnue par la loi nationale.
  • After years of struggle, the factory owners had to recognize the labor union.
  • Activists are campaigning to recognize domestic unions as proper legal partnerships.Les travailleurs font campagne pour que leur employeur reconnaisse leur syndicat choisi.
  • Once an employer formally recognizes a union, collective bargaining can begin.La décision du tribunal contraint l'État à reconnaître toutes les unions légales.
  • Will the upcoming legislation fully recognize their union and its associated rights?
  • The new law aims to make it easier for employees to establish and recognize a union.Après des années de lutte, les propriétaires de l'usine ont dû reconnaître le syndicat du travail.
  • It's a significant step for the community that the city will recognize such unions.Les activistes font campagne pour reconnaître les unions domestiques comme de véritables partenariats légaux.
  • They hoped the government would intervene and force the company to recognize the union.
  • Some religious institutions still refuse to recognize certain unions.Une fois qu'un employeur reconnaît formellement un syndicat, la négociation collective peut commencer.
  • Will the board ever truly recognize the independent union's authority?La future législation reconnaîtra-t-elle pleinement leur union et les droits qui y sont associés?
  • The international treaty helps nations recognize each other's civil unions.
  • By failing to recognize the union, the company risks further industrial action.La nouvelle loi vise à faciliter l'établissement et la reconnaissance d'un syndicat par les employés.
  • Even after decades, their informal union was never officially recognized.C'est une étape importante pour la communauté que la ville reconnaisse de telles unions.