refusal on … grounds

Exemples (10)

• Their refusal on religious grounds to perform military service sparked debate.Leur refus pour des motifs religieux d'effectuer le service militaire a suscité le débat.
• The company faced criticism for its refusal on ethical grounds to use certain suppliers.L'entreprise a été critiquée pour son refus pour des motifs éthiques d'utiliser certains fournisseurs.
• She expressed her refusal on moral grounds to participate in the controversial project.Elle a exprimé son refus pour des motifs moraux de participer au projet controversé.
• The court upheld his refusal on conscientious grounds to testify against his family.Le tribunal a maintenu son refus pour des motifs de conscience de témoigner contre sa famille.
• There was widespread condemnation of their refusal on political grounds to accept refugees.Leur refus pour des motifs politiques d'accepter des réfugiés a été largement condamné.
• His refusal on health grounds to travel was understandable.Son refus pour des motifs de santé de voyager était compréhensible.
• The committee registered its refusal on financial grounds to approve the new expenditure.Le comité a enregistré son refus pour des motifs financiers d'approuver les nouvelles dépenses.
• Despite the pressure, her refusal on personal grounds remained firm.Malgré la pression, son refus pour des motifs personnels est resté ferme.
• The government's refusal on security grounds to release the documents led to protests.Le refus du gouvernement pour des motifs de sécurité de divulguer les documents a entraîné des protestations.
• The athlete's refusal on principle grounds to endorse the product was praised.Le refus de l'athlète pour des motifs de principe d'approuver le produit a été salué.