regain semblance

retrouver une semblance

Fréquence: 5.92.2 par million de mots

to get back an outward appearance of something that was lost

retrouver une apparence extérieure de quelque chose qui était perdue

semblanceVERB + semblance

Catégories:

regain

Exemples (10)

regain semblance = retrouver une semblance (retrouver une apparence extérieure de quelque chose qui était perdue)

  • After the chaos, the team tried to regain some semblance of order.Après le chaos, l'équipe a tenté de retrouver un semblant d'ordre.
  • It took weeks for the community to regain a semblance of normalcy after the disaster.Il a fallu des semaines à la communauté pour retrouver un semblant de normalité après la catastrophe.
  • She struggled to regain a semblance of control over her emotions.Elle luttait pour retrouver un semblant de contrôle sur ses émotions.
  • Following the argument, he managed to regain a semblance of composure.Après la dispute, il a réussi à retrouver un semblant de calme.
  • The company is working hard to regain a semblance of stability in the market.L'entreprise travaille dur pour retrouver un semblant de stabilité sur le marché.
  • Despite the setbacks, they hoped to regain some semblance of their former success.Malgré les revers, ils espéraient retrouver un semblant de leur ancien succès.
  • He paused, trying to regain a semblance of dignity before continuing.Il s'arrêta, essayant de retrouver un semblant de dignité avant de continuer.
  • The government's efforts helped the region regain a semblance of peace.Les efforts du gouvernement ont aidé la région à retrouver un semblant de paix.
  • After a long illness, she slowly began to regain a semblance of her old self.Après une longue maladie, elle a lentement commencé à retrouver un semblant de son ancien moi.
  • We need to regain a semblance of routine to improve productivity.Nous devons retrouver un semblant de routine pour améliorer la productivité.