reject a plea

Exemples (10)

• The judge decided to reject the defendant's plea of not guilty.Le juge a décidé de rejeter la plaidoirie de non-culpabilité du défendeur.
• After careful deliberation, the court chose to reject his plea for leniency.Après mûre réflexion, le tribunal a choisi de rejeter sa demande de clémence.
• The prosecution moved to reject the plea bargain offered by the defense.L'accusation a demandé de rejeter l'accord de plaidoyer proposé par la défense.
• Despite his lawyer's arguments, the jury would likely reject his plea of temporary insanity.Malgré les arguments de son avocat, le jury rejeterait probablement sa défense d'aliénation mentale temporaire.
• The Supreme Court can reject a plea without providing a detailed explanation.La Cour suprême peut rejeter une demande sans fournir d'explication détaillée.
• If the evidence is strong, the judge might reject the plea and proceed to trial.Si les preuves sont solides, le juge pourrait rejeter le plaidoyer et procéder au procès.
• They had to reject the plea due to procedural errors in its submission.Ils ont dû rejeter la demande en raison d'erreurs de procédure dans sa soumission.
• The appellate court unanimously voted to reject the earlier plea decision.La cour d'appel a voté à l'unanimité pour rejeter la décision antérieure concernant le plaidoyer.
• It is within the judge's discretion to reject any plea they deem inappropriate.Il est à la discrétion du juge de rejeter toute demande qu'il juge inappropriée.
• We anticipate the tribunal will reject the company's plea for reduced penalties.Nous prévoyons que le tribunal rejettera la demande de l'entreprise pour des sanctions réduites.