reject flatly
rejeter catégoriquement
Fréquence: 8.51.8 par million de mots
to refuse to accept or consider something in a direct and final way
refuser d'accepter ou de considérer quelque chose de manière directe et définitive
Catégories:
Exemples (10)
reject flatly = rejeter catégoriquement (refuser d'accepter ou de considérer quelque chose de manière directe et définitive)
- The committee will reject the proposal flatly if it lacks proper documentation.Le comité rejettera la proposition catégoriquement si elle manque de documentation appropriée.
- She decided to reject his offer flatly without any explanation.Elle a décidé de rejeter son offre catégoriquement sans aucune explication.
- The board of directors chose to reject the merger flatly.Le conseil d'administration a choisi de rejeter la fusion catégoriquement.
- Management will reject any request for overtime pay flatly.La direction rejettera toute demande de paiement d'heures supplémentaires catégoriquement.
- The judge had to reject the evidence flatly due to procedural errors.Le juge a dû rejeter les preuves catégoriquement en raison d'erreurs procédurales.
- University admissions officers reject applications flatly when requirements aren't met.Les responsables des admissions universitaires rejettent les candidatures catégoriquement lorsque les exigences ne sont pas respectées.
- The negotiator decided to reject their final terms flatly.Le négociateur a décidé de rejeter leurs conditions finales catégoriquement.
- Local authorities reject the development plans flatly.Les autorités locales rejettent les plans de développement catégoriquement.
- The editor will reject manuscripts flatly if they don't follow submission guidelines.L'éditeur rejettera les manuscrits catégoriquement s'ils ne suivent pas les directives de soumission.
- Voters may reject the new tax proposal flatly in next month's referendum.Les électeurs peuvent rejeter la nouvelle proposition fiscale catégoriquement lors du référendum du mois prochain.