release hostage

relâcher l'otage

Fréquence: 8.213.5 par million de mots

to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met

permettre à un otage de partir librement, souvent suite à la satisfaction des demandes

Catégories:

Exemples (10)

release hostage = relâcher l'otage (permettre à un otage de partir librement, souvent suite à la satisfaction des demandes)

  • The negotiators worked tirelessly to secure the release of the hostage.Les négociateurs ont travaillé sans relâche pour obtenir la libération de l'otage.
  • Authorities demanded that the militants release all hostages unharmed.Les autorités ont exigé que les militants libèrent tous les otages sains et saufs.
  • After intense negotiations, they agreed to release one hostage as a sign of goodwill.Après d'intenses négociations, ils ont accepté de libérer un otage en signe de bonne volonté.
  • The international community called for the immediate release of the captured hostages.La communauté internationale a appelé à la libération immédiate des otages capturés.
  • He pleaded with the kidnappers to release his family member, who was held hostage.Il a supplié les ravisseurs de libérer le membre de sa famille, qui était retenu en otage.
  • The group declared their intention to release the hostages once their demands were met.Le groupe a déclaré son intention de libérer les otages une fois leurs exigences satisfaites.
  • Efforts to release the hostages are ongoing, despite the difficult conditions.Les efforts pour libérer les otages se poursuivent, malgré les conditions difficiles.
  • There was joy when the news broke that the remaining hostages would soon be released.Il y a eu de la joie lorsque la nouvelle est tombée que les otages restants seraient bientôt libérés.
  • The government refused to pay the ransom, insisting on an unconditional release of the hostages.Le gouvernement a refusé de payer la rançon, insistant sur une libération inconditionnelle des otages.
  • She hoped for a swift release of her colleague, who had been taken hostage.Elle espérait une libération rapide de son collègue, qui avait été pris en otage.