reluctantly accept
accepter à contrecœur
Fréquence: 6.510.4 par million de mots
To accept something unwillingly or with hesitation.
Accepter quelque chose à contrecœur ou avec hésitation.
Catégories:
Exemples (20)
reluctantly accept = accepter à contrecœur (Accepter quelque chose à contrecœur ou avec hésitation.)
- He reluctantly accepted the committee's final decision.Il a accepté à contrecœur la décision finale du comité.
- She reluctantly accepted the apology, though she was still hurt.Elle a accepté à contrecœur les excuses, bien qu'elle soit toujours blessée.
- She reluctantly accepted the job offer, as the salary was lower than she had hoped.
- He reluctantly accepted the difficult task, knowing it would be challenging.Elle a accepté à contrecœur l'offre d'emploi, car le salaire était plus bas qu'elle ne l'espérait.
- I reluctantly accepted his apology, though I still felt hurt by his words.Il a accepté à contrecœur la tâche difficile, sachant qu'elle serait ardue.
- Despite his reservations, he reluctantly accepted the new terms of the contract.
- We must reluctantly accept that the project cannot be completed on time.J'ai accepté à contrecœur ses excuses, bien que je me sentais toujours blessé par ses paroles.
- The team reluctantly accepted the defeat, but vowed to train harder.Malgré ses réserves, il a accepté à contrecœur les nouvelles conditions du contrat.
- After hours of negotiation, the union reluctantly accepted the new terms.
- They reluctantly accepted the compromise, as there was no other option.Nous devons accepter à contrecœur que le projet ne peut pas être terminé à temps.
- They will have to reluctantly accept the changes to the schedule.L'équipe a accepté à contrecœur la défaite, mais a juré de s'entraîner plus dur.
- After much deliberation, the council reluctantly accepted the unpopular proposal.
- The manager reluctantly accepted responsibility for the team's failure.Après des heures de négociation, le syndicat a accepté à contrecœur les nouvelles conditions.
- I had to reluctantly accept that some things are beyond my control.Ils ont accepté à contrecœur le compromis, car il n'y avait pas d'autre option.
- The defendant reluctantly accepted the court's verdict.
- She reluctantly accepted the gift, feeling undeserving of such generosity.Ils devront accepter à contrecœur les changements d'horaire.
- He has reluctantly accepted their help, knowing he couldn't manage alone.Après mûre délibération, le conseil a accepté à contrecœur la proposition impopulaire.
- The manager reluctantly accepted his resignation, praising his past contributions.
- A true leader learns to reluctantly accept criticism when it is justified.Le manager a accepté à contrecœur la responsabilité de l'échec de l'équipe.
- We all reluctantly accepted the decision to postpone the event due to bad weather.J'ai dû accepter à contrecœur que certaines choses échappent à mon contrôle.