remain even

Exemples (10)

• The scores remained even until the last five minutes of the match.Les scores sont restés à égalité jusqu'aux cinq dernières minutes du match.
• According to the latest polls, the two candidates remain even in public support.Selon les derniers sondages, les deux candidats restent à égalité en termes de soutien public.
• It's crucial that the distribution of tasks remains even to ensure fairness in the team.Il est crucial que la répartition des tâches reste équitable pour garantir l'équité dans l'équipe.
• Despite a volatile market, their investment portfolios have remained surprisingly even in value.Malgré un marché volatil, la valeur de leurs portefeuilles d'investissement est restée étonnamment stable.
• The competition was so close; the top two swimmers remained even lap after lap.La compétition était si serrée ; les deux meilleurs nageurs sont restés au coude-à-coude tour après tour.
• If we don't adjust our strategy, our market share will likely remain even with our main rival's.Si nous n'ajustons pas notre stratégie, notre part de marché restera probablement égale à celle de notre principal concurrent.
• The goal is for the temperature throughout the greenhouse to remain even day and night.L'objectif est que la température dans toute la serre reste uniforme jour et nuit.
• For a healthy relationship, the effort from both partners should remain even over time.Pour une relation saine, l'effort des deux partenaires devrait rester équivalent au fil du temps.
• The race for the championship is expected to remain even right up to the final day.La course au championnat devrait rester serrée jusqu'au dernier jour.
• Throughout the debate, their arguments remained even, with no clear winner emerging.Tout au long du débat, leurs arguments sont restés équilibrés, sans qu'un vainqueur clair ne se dégage.