remain powerless

Exemples (10)

• The small island nation continued to remain powerless against the encroaching tides.La petite nation insulaire a continué à rester impuissante face aux marées montantes.
• Despite their fervent protests, the citizens felt they would remain powerless in the face of the government's decision.Malgré leurs ferventes protestations, les citoyens sentaient qu'ils resteraient impuissants face à la décision du gouvernement.
• For years, the victims of the scandal had to remain powerless, unable to seek justice.Pendant des années, les victimes du scandale ont dû rester impuissantes, incapables de demander justice.
• She vowed not to remain powerless and started organizing local resistance.Elle a juré de ne pas rester impuissante et a commencé à organiser la résistance locale.
• Without significant external aid, the war-torn region will remain powerless to rebuild.Sans une aide extérieure significative, la région déchirée par la guerre restera impuissante à se reconstruire.
• He realized he would remain powerless if he didn't learn to speak up for himself.Il a réalisé qu'il resterait impuissant s'il n'apprenait pas à se défendre.
• The jury watched, compelled to remain powerless as the judge delivered the verdict.Le jury a regardé, contraint de rester impuissant pendant que le juge rendait le verdict.
• Even with all their resources, the company seemed to remain powerless against the market forces.Même avec toutes leurs ressources, l'entreprise semblait rester impuissante face aux forces du marché.
• Many feel they remain powerless to influence global climate change policies.Beaucoup se sentent impuissants à influencer les politiques mondiales de changement climatique.
• Throughout the long negotiation, the smaller party had to remain powerless in setting the terms.Tout au long de la longue négociation, la plus petite partie a dû rester impuissante à fixer les conditions.