remain strained

rester tendu

Fréquence: 6.06.3 par million de mots

To continue to be in an unnatural or unfriendly state.

Continuer à être dans un état non naturel ou inamical.

strainedVERB + strained

Catégories:

remain

Exemples (10)

remain strained = rester tendu (Continuer à être dans un état non naturel ou inamical.)

  • The atmosphere remained somewhat strained all evening.L'atmosphère est restée quelque peu tendue toute la soirée.
  • Despite their efforts, relations between the two countries remained strained.Malgré leurs efforts, les relations entre les deux pays sont restées tendues.
  • After the argument, the silence in the room remained noticeably strained.Après la dispute, le silence dans la pièce est resté visiblement tendu.
  • His smile remained strained, betraying his true feelings.Son sourire est resté forcé, trahissant ses vrais sentiments.
  • The economic situation is likely to remain strained for several months.La situation économique devrait rester tendue pendant plusieurs mois.
  • Even after the apology, their friendship remained strained.Même après les excuses, leur amitié est restée tendue.
  • We hoped the tension would ease, but it remained strained.Nous espérions que la tension s'apaiserait, mais elle est restée tendue.
  • Her voice remained strained as she recounted the difficult events.Sa voix est restée tendue alors qu'elle racontait les événements difficiles.
  • The negotiations have remained strained due to unresolved issues.Les négociations sont restées tendues en raison de problèmes non résolus.
  • If the mistrust continues, their professional relationship will remain strained.Si la méfiance persiste, leur relation professionnelle restera tendue.